Blizn.
UK
← Назад до Blizn

Умови користування бета-версією Blizn

Повний переклад німецької версії. Переклад не замінює правової перевірки адвокатом. Німецький вихідний текст

Умови бета-версії станом на 30 жовтня 2026 року. Постачальник — Martin Bergmann, який здійснює діяльність під назвою Wallet-X, одноосібне підприємство, Alte Brauerei 8, 46509 Xanten, Німеччина. Контакт: info@wallet-x.de, телефон +49 2801 9879472.

Участь і витрати

Blizn — поштовий застосунок для macOS, iOS та iPadOS із супровідним застосунком Apple Watch, починаючи з watchOS 10. Ці умови стосуються виключно безкоштовної бета-версії TestFlight. Для участі потрібні запрошення або дозвіл у TestFlight, підтримуваний пристрій і виконання вимог Apple. Участь у бета-тестуванні не створює платної передплати Blizn. Витрати на вашого інтернет-провайдера, поштового провайдера або добровільно вибраного постачальника ШІ регулюються вашим договором із ним.

Для встановлення й ліцензування через TestFlight також діють застосовні умови Apple. Ці умови бета-версії застосовуються додатково, якщо їх належним чином погоджено. Обов’язкові права, передбачені законом, залишаються незмінними.

Стан розробки та строк дії

Бета-версія призначена для випробування застосунку, який іще розробляється. Функції можуть змінюватися; можливі помилки, переривання й зміни структури даних. Поточна внутрішня бета-версія містить перший застосунок Watch для читання вхідних листів і коротких відповідей після попереднього перегляду та свідомого підтвердження надсилання. Якщо використовується з’єднання через iPhone, Blizn на ньому має бути активним для надсилання. На Watch відображаються лише назви вкладень; створення нових повідомлень, push-сервіси та ускладнення циферблата ще не включені. Майбутній набір функцій або конкретна дата випуску не гарантуються. Окремі збірки TestFlight можуть стати недоступними після завершення встановленого Apple строку тестування.

Для перших випробувань використовуйте окрему тестову поштову скриньку й незалежно від Blizn створюйте резервні копії важливих даних. Отримання, надсилання й дії в серверних папках впливають на фактично підключену скриньку. Налаштування за бажанням можна синхронізувати через iCloud. Після окремого ввімкнення чернетки можна продовжувати редагувати на інших пристроях через відповідну поштову скриньку. При цьому поштовому провайдеру передаються також ненадісланий вміст і вкладення; попередні версії можуть залишатися там як додаткові чернетки. Вихідні повідомлення й спроби надсилання з невизначеним результатом залишаються прив’язаними до пристрою. Рекомендації щодо резервного копіювання не обмежують законних вимог.

Поштові облікові записи та зовнішні сервіси

Підключайте лише облікові записи, якими маєте право користуватися. Облікові дані слід зберігати в таємниці. Застосунок не можна використовувати для незаконних повідомлень, несанкціонованого доступу або зловживання масовими розсилками.

Для поштових і календарних сервісів діють умови відповідних постачальників. Доступність і серверні функції також залежать від цих сервісів. Blizn не вимагає окремого облікового запису Wallet-X; реальні поштові функції потребують підключеної скриньки.

Необов’язкова допомога ШІ

Допомога ШІ у написанні тексту є добровільною й початково вимкнена. Вміст Gmail, а також відповіді й пересилання на його основі виключені з допомоги ШІ. Для неї потрібен вибраний вами зовнішній сервіс. Перед передаванням перевірте, чи маєте право дозволити обробку відповідного тексту в цьому сервісі. Перевіряйте створені пропозиції перед їх прийняттям і надсиланням: вони можуть бути фактично помилковими або непридатними. Увімкнення не створює передплати Blizn і не надсилає автоматично жодної пропозиції ШІ як лист.

Відгуки й захист даних

Відгуки є добровільними. За можливості надсилайте описи помилок із тестовими даними та прибирайте конфіденційну інформацію зі знімків екрана. Надсилаючи відгук, ви не передаєте загальних прав на власний поштовий вміст. Обробку персональних даних описує політика конфіденційності.

Припинення участі й відповідальність

Ви можете припинити участь, вийшовши з тестування та видаливши застосунок. Wallet-X може припинити надання майбутніх бета-збірок. Подальше платне користування потребує окремої угоди. Завершення тестування не видаляє даних у ваших поштових, календарних або ШІ-провайдерів.

Діють передбачені законом правила відповідальності. Ці умови не містять загального виключення відповідальності за втрату даних, порушення обов’язків або шкоду. Обов’язкові права споживачів не обмежуються.