Blizn.
IT
← Torna a Blizn

Condizioni d’uso della beta Blizn

Traduzione completa dal tedesco. Non sostituisce una verifica legale da parte di un avvocato. Testo originale tedesco

Condizioni beta aggiornate al 30 ottobre 2026. Il fornitore è Martin Bergmann, operante con il nome Wallet-X, impresa individuale, Alte Brauerei 8, 46509 Xanten, Germania. Contatto: info@wallet-x.de, telefono +49 2801 9879472.

Partecipazione e costi

Blizn è un’app mail per macOS, iOS e iPadOS con app Apple Watch complementare da watchOS 10. Queste condizioni riguardano esclusivamente la beta TestFlight gratuita. Servono invito o autorizzazione tramite TestFlight, dispositivo supportato e requisiti Apple. La beta non crea un abbonamento Blizn a pagamento. Costi di internet, posta o IA scelta volontariamente restano regolati dal contratto con il rispettivo fornitore.

Installazione e licenza tramite TestFlight sono anche soggette alle condizioni Apple applicabili. Le condizioni beta si aggiungono nella misura in cui validamente concordate. I diritti legali inderogabili restano invariati.

Sviluppo e durata

La beta serve a provare un’app ancora in sviluppo. Le funzioni possono cambiare; sono possibili errori, interruzioni e modifiche alla struttura dati. La beta interna include una prima app Watch per leggere la posta in arrivo e rispondere brevemente dopo anteprima e conferma esplicita. Con il percorso via iPhone, Blizn deve essere attivo lì per inviare. Sul Watch sono mostrati solo nomi di allegati; nuovi messaggi, push e complicazioni non sono ancora inclusi. Non si promettono funzioni future o date precise. I singoli build TestFlight possono non essere più utilizzabili dopo il periodo stabilito da Apple.

Per le prime prove usa una casella separata e salva i dati importanti indipendentemente da Blizn. Ricezione, invio e azioni nelle cartelle server incidono sulla casella reale collegata. La configurazione può essere sincronizzata facoltativamente tramite iCloud. Dopo attivazione separata, le bozze possono essere modificate su altri dispositivi tramite la casella. Anche contenuti non inviati e allegati raggiungono il fornitore; vecchie versioni possono restare come bozze aggiuntive. Posta in uscita e tentativi incerti restano legati al dispositivo. I consigli di backup non limitano diritti legali.

Account e servizi esterni

Collega solo account che sei autorizzato a usare. Mantieni riservate le credenziali. L’app non deve essere usata per messaggi illeciti, accessi non autorizzati o invii massivi abusivi.

Per posta e calendari valgono le condizioni dei fornitori. Disponibilità e funzioni server dipendono anche da questi servizi. Blizn non richiede un account Wallet-X; le funzioni mail reali richiedono una casella collegata.

IA facoltativa

L’assistenza IA è facoltativa e disattivata per impostazione predefinita. Contenuti Gmail e risposte e inoltri derivati sono esclusi. Richiede il servizio esterno scelto. Prima dell’invio verifica di poter far trattare lì quei testi. Controlla i suggerimenti prima di accettarli e inviarli; possono essere errati o inadatti. L’attivazione non crea un abbonamento Blizn né invia automaticamente un suggerimento come mail.

Feedback e privacy

Il feedback è volontario. Descrivi possibilmente gli errori con dati di prova e togli dati riservati dagli screenshot. Il feedback non trasferisce diritti generali sui tuoi contenuti mail. Il trattamento dei dati è descritto nell’informativa privacy.

Termine della partecipazione e responsabilità

Puoi terminare uscendo dal test e rimuovendo l’app. Wallet-X può cessare la fornitura di futuri build beta. Un successivo uso a pagamento richiede un accordo separato. La fine del test non elimina dati presso fornitori mail, calendario o IA.

Valgono le norme legali sulla responsabilità. Non è prevista un’esclusione generale per perdita dati, inadempimenti o danni. I diritti inderogabili dei consumatori non sono limitati.